- 1 (织物、纸、皮革、金属等做成的)带
~ de toile 布带
~ de papier 纸带
~ molletière 绑腿带
~ de journal 邮寄报纸的封套
journal sous ~ 封卷好的报纸
~ magnétique 磁带, 录音带
~ vidéo 录像带
~ de mitrailleuse 机关枪子弹带
~ perforée 【工程技术】穿孔带
- 2 绷带
~ en gaze 纱布绷带
- 3 (衣服上的)镶边
- 4 电影胶卷
~ sonore, ~-son 【电影】声带, 声迹
- 5 长条
une ~ de terre 一块狭长的地
chaussée à trois ~s 有三个车道的马路
~ d'arrêt d'urgence (高速公路上的)紧急停车车道
~ dessinée 连环画 [缩写作B.D., bédé]
- 6 阔条纹, 条子
tissu à ~s bleues 蓝色阔条纹的织物
~ de roulement (轮胎的)踏面, 着地面
- 7 【纹章】从左上角到右下角的斜条
- 8 【物理学】带, 波带, (光)谱带, 频带, 波段
~ d'absorption d'un spectre 光谱吸收带
~ de fréquence(s) 波段
~ passante 通频带, 传输频带
~ d'énergie 能带
~ publique 民用电台频带, 民用波段
- 9 【数学】(两条平行直线间的)平面带
- 10 (台球台的)橡皮边
jouer par la ~ 借台边的弹力击球
par la ~ 〈转义〉从侧面, 迂回曲折地