| 释义 |
提示：与 recevoir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je reçois
- tu reçois
- il reçoit
- nous recevons
- vous recevez
- ils reçoivent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai reçu
- tu as reçu
- il a reçu
- n. avons reçu
- v. avez reçu
- ils ont reçu
- Imparfait(未完成过去时)
- je recevais
- tu recevais
- il recevait
- nous recevions
- vous receviez
- ils recevaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais reçu
- tu avais reçu
- il avait reçu
- n. avions reçu
- v. aviez reçu
- ils avaient reçu
- Passé simple(简单过去时)
- je reçus
- tu reçus
- il reçut
- nous reçûmes
- vous reçûtes
- ils reçurent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus reçu
- tu eus reçu
- il eut reçu
- n. eûmes reçu
- v. eûtes reçu
- ils eurent reçu
- Futur simple(简单将来时)
- je recevrai
- tu recevras
- il recevra
- nous recevrons
- vous recevrez
- ils recevront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai reçu
- tu auras reçu
- il aura reçu
- n. aurons reçu
- v. aurez reçu
- ils auront reçu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je reçoive
- que tu reçoives
- qu' il reçoive
- que n. recevions
- que v. receviez
- qu' ils reçoivent
- Passé(过去时)
- que j' aie reçu
- que tu aies reçu
- qu' il ait reçu
- que n. ayons reçu
- que v. ayez reçu
- qu' ils aient reçu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je reçusse
- que tu reçusses
- qu' il reçût
- que n. reçussions
- que v. reçussiez
- qu' ils reçussent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse reçu
- que tu eusses reçu
- qu' il eût reçu
- que n. eussions reçu
- que v. eussiez reçu
- qu' ils eussent reçu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je recevrais
- tu recevrais
- il recevrait
- n. recevrions
- v. recevriez
- ils recevraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais reçu
- tu aurais reçu
- il aurait reçu
- n. aurions reçu
- v. auriez reçu
- ils auraient reçu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse reçu
- tu eusses reçu
- il eût reçu
- n. eussions reçu
- v. eussiez reçu
- ils eussent reçu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- reçois
- recevons
- recevez
- Passé(过去时)
- aie reçu
- ayons reçu
- ayez reçu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- recevoir
- Passé(过去时)
- avoir reçu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- recevant
- Passé(过去时)
- reçu, ue
- ayant reçu
v.t.
- 1 瞥见, (一眼)瞧见
~ une montagne dans le lointain 远远望见一座山 Je ne fis que l'~ et il disparut. 我刚看到他, 他就不见了。
- 2 觉察, 领会, 意识到
Il aperçoit l'importance de ce problème. 他意识到这个问题的重要性。 se garder de laisser ~ son intention 不让人看出自己的本意
— s'~ v.pr.
- 1 发觉, 意识到
Il s'est aperçu qu'il se trompait. 他发觉自己搞错了。
- 2 (对着镜子等)照见自己
- 3 相互看到
- 4 被注意, 被发觉
un détail qui s'aperçoit à peine 一个几乎不为人们注意的细节
|