adv.
- 1 [修饰动词] 很多, 很, 非常
Il a ~ changé. 他变化很大。
Elle ne mange pas ~. 她吃得不多。
Je voyage ~. 我经常旅行。
Je vous remercie ~. 我非常感谢您。
Merci ~! 非常感谢!
- 2 [修饰比较级副词或形容词] 多
C'est ~ mieux comme ça. 这样好多了。
Tu parles ~ trop. 你说得实在太多了。
C'est ~ plus rapide. 这快得多。
- 3 [修饰形容词] 很, 非常
~ nécessaire 〈旧语，旧义〉非常必要
Consciencieux, il l'est ~. 他很认真。
- 4 [和名词连用, 后加de] 许多, 很多
~ de détails 很多细节
~ de progrès 很大进步
avoir ~ de choses à faire [à dire] 有许多事要做 [要说]
~ de gens 许多人
~ de patience 很大的耐心
Il a ~ de talent. 他很有才能。
Il a ~ de talents. 他有多方面的才能。
- 5 [用作n.] 许多人;许多东西;许多事情, 许多工作
B~ sont de notre avis. 许多人和我们的意见一致。
J'ai ~ à apprendre. 我有很多东西要学。
Vous avez déjà fait ~ pour moi. 你们已经为我做了许多事情。
C'est déjà ~. 这是很了不起的。这算好的了。
C'est déjà ~ d'avoir conservé la santé à votre âge. 像您这个年纪身体这样已经很了不起的了。
de ~
loc.adv.
- 大大地, 远远地, 很多地
Elle le surpasse de ~. 她远远地超过他。
Il est de ~ le plus jeune de notre classe. 他在我们班级里最最年轻。
Il s'en faut de ~. 那还差得多呢。那还差得远呢。
à ~ près
loc.adv.
- 差得多, 差得远