adv.
- 1 这样地, 如此地
Il est ~ gentil. 他是这样地客气。
pas ~ 〈口语〉没有那么样地, 不怎么地:
Je n'aime pas ~ cela. 我不怎么喜欢这个。
~... que... 这样地…以致…:
Ce pays a ~ changé que je ne puis en croire mes yeux. 这个地方变化那么大, 我都不敢相信自己的眼睛。
◇ [主句是否定式, 则从句用虚拟式]
Il n'est pas ~ vieux qu'il ne puisse travailler. 他还没有老得不能工作。
◇ [在比较级前]
Ce serait ~ mieux! 那就会好得多啦!
◇ [在原因从句前面]
Il reste muet, ~ il est ému. 他话也说不出来, 因为他是这样地激动。
- 2 ~ de 〈口语〉这样多的, 那么多的
J'ai ~ de travail. 我有这么多的工作。
- 3 ~ quellement 〈旧语，旧义〉马马虎虎, 勉勉强强