n.f.
- 1 胡须, 胡子, 髯
avoir la ~ dure 胡子硬
avoir de la ~ au menton 长大成人
se faire faire [raser] la ~ 请人剃胡子
une ~ de huit jours 一周未剃的胡子
à la ~ de qn 在某人眼皮底下, 在某人鼻子底下, 当着某人的面
rire dans sa ~ 窃笑, 暗喜
parler dans sa ~ 低语
porter la ~ et la moustache 留有胡髭
avoir une ~ en pointe 留山羊胡子
une vieille ~ 〈引申义〉老头子, 老家伙
~ à papa 棉花糖
- 2 〈口语〉厌烦
La ~! 够了!讨厌!
Quelle ~, ce type! 这家伙真讨厌!
- 3 〈引申义〉(某些动物的)须;(鲽等扁形鱼类的)鳍刺
~ de bouc 公山羊的须
- 4 (大麦等的)芒, 芒刺
- 5 (鸟类的)羽支
- 6 pl.(金属板切割后或纸张裁开后边上的)须