Ils se levèrent tous ensemble, avec un ~ parfait. 他们全体同时起立。