| 释义 |
提示：与 confire 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je confis
- tu confis
- il confit
- nous confisons
- vous confisez
- ils confisent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai confit
- tu as confit
- il a confit
- n. avons confit
- v. avez confit
- ils ont confit
- Imparfait(未完成过去时)
- je confisais
- tu confisais
- il confisait
- nous confisions
- vous confisiez
- ils confisaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais confit
- tu avais confit
- il avait confit
- n. avions confit
- v. aviez confit
- ils avaient confit
- Passé simple(简单过去时)
- je confis
- tu confis
- il confit
- nous confîmes
- vous confîtes
- ils confirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus confit
- tu eus confit
- il eut confit
- n. eûmes confit
- v. eûtes confit
- ils eurent confit
- Futur simple(简单将来时)
- je confirai
- tu confiras
- il confira
- nous confirons
- vous confirez
- ils confiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai confit
- tu auras confit
- il aura confit
- n. aurons confit
- v. aurez confit
- ils auront confit
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je confise
- que tu confises
- qu' il confise
- que n. confisions
- que v. confisiez
- qu' ils confisent
- Passé(过去时)
- que j' aie confit
- que tu aies confit
- qu' il ait confit
- que n. ayons confit
- que v. ayez confit
- qu' ils aient confit
- Imparfait(未完成过去时)
- que je confisse
- que tu confisses
- qu' il confît
- que n. confissions
- que v. confissiez
- qu' ils confissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse confit
- que tu eusses confit
- qu' il eût confit
- que n. eussions confit
- que v. eussiez confit
- qu' ils eussent confit
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je confirais
- tu confirais
- il confirait
- n. confirions
- v. confiriez
- ils confiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais confit
- tu aurais confit
- il aurait confit
- n. aurions confit
- v. auriez confit
- ils auraient confit
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse confit
- tu eusses confit
- il eût confit
- n. eussions confit
- v. eussiez confit
- ils eussent confit
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- confis
- confisons
- confisez
- Passé(过去时)
- aie confit
- ayons confit
- ayez confit
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- confire
- Passé(过去时)
- avoir confit
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- confisant
- Passé(过去时)
- confit, te
- ayant confit
v.t.indir.
- 1 ~ à 满足…的需要;满足
Il pouvait désormais ~ à tous ses besoins. 从此他就能够负担自己的生活了。 Je n'y suffis plus. 我忙不过来了。 À chaque jour suffit sa peine. 〈谚语〉当天的烦恼已经够受的了。 [意指不必为将来多担忧] [独立使用] : Ça suffit comme ça！ 够了！别再讲了！
- 2 ~ à (＋inf.), ~ pour(＋inf.) 足够…, 足以…
Cette somme suffira à payer ses dettes. 这笔款子足够还他的债了。 Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche. 我们只要两星期就可以完成这个任务。
— v.impers. - Il suffit de..., Il suffit que (＋ subj.)... 只需…就够了
Il suffit d'une fois！ 一次就够受的了！ Il vous suffira de le lui dire. 您和他讲一下就行了。 Il suffit d'une lampe pour éclairer la pièce. 只需一盏灯就可照亮房间了。 Il suffit d'une seconde d'inattention pour qu'un accident se produise. 只要一瞬间不小心, 事故就会发生。 Il suffit que... pour... 只需…就足以…
— se ~ v.pr.
- 1 满足自己的需要, 自给自足
pays qui se suffit à lui-même 自给自足的国家
- 2 互相满足
|