请输入您要查询的法文单词:

 

单词 baisser
释义
baisser
[bese]  
baisser 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.
1  放下, 降下

~ le store 放下帘子

~ le col de sa chemise 把衬衫的领子翻下

~ le pavillon 降旗 [指船只, 表示投降]

~ pavillon devant qn 〈转义〉向某人屈服, 向某人认输

2  低下, 俯下(身体的某一部分)

~ la tête 低下头

~ les yeux 垂下眼睛

~ l'oreille 〈转义〉〈口语〉垂头丧气

~ le nez 〈转义〉感到惭愧, 羞怯

~ les bras 〈转义〉认输, 气馁

3  减低…的高度

~ un mur 把墙壁拆低些

4  减低, 减弱(声音等)

~ la voix 压低声音

~ le ton 降低声调;〈转义〉降低(讲话)调子 [指语气或傲气减弱]

~ la radio 〈口语〉调低收音机的声音

5  降低(价格等), 减(价)

~ le prix des blés 降低小麦价格

— v.i.
1  下降, 降低

La rivière a baissé d'un mètre. 河水降低了一米。

La marée baisse. 潮水退了。

Le thermomètre a baissé. 〈引申义〉寒暑表的水银柱下降了。

Il a baissé dans mon estime. 〈转义〉他在我心目中的地位降低了。

2  (声音、光线等)减低, 减弱

Le ton de la conversation baisse. 谈话的声调降低了。

Le jour baisse. 天暗下来了。

3  衰退, 变弱

Ses forces baissent. 他体力差了。

Sa vue baisse. 他的视力衰退了。

Il a beauconp baissé depuis cinq ans. 五年来, 他的体力和智力大幅度衰退。

4  跌价, (价格等)降低, 下降

Le riz a baissé. 大米跌价了。

Le taux d'accroissement de la population ne cesse de ~. 人口增长率不断下降。

La Bourse baisse. 交易所行情下跌。

Ses actions baissent. 〈转义〉他的信誉降低了。

5  【音乐】降低音高, 走调

Le piano a baissé. 钢琴的音低了。

— se ~ v.pr.
俯身, 弯腰

se ~ pour passer sous une voûte 俯身通过一个拱门

Il n'y a qu'à se ~ pour les ramasser. 俯拾即是。唾手可得。

随便看

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/11 13:19:19