- 1 权, 权利
~s politiques 政治权利
~s civiques 公民权
~s de l'homme 人权
~s acquis 既得权
~s réels 物权
~s naturels 天赋权利
~s de créance 债权
~ d'asile 庇护权, 避难权
~ de succession 继承权
~ d'auteur 著作权
tous ~s réservés 版权所有, 不准翻印
faire valoir ses ~s 提出自己的权利, 声明自己有权
revendiquer son ~ 提出权利要求
avoir le ~ de faire qch. 有权做某事:
Vous n'avez pas le ~ de dire cela. 您没有权利这么讲。
Vous avez ~ à des excuses. 应当向您道歉。
être en ~ de... 有…的权利
De quel ~ entrez-vous ici? 您有什么权利进入这里?
- 2 税, 费
~ progressif 累进税
~ spécifique 从量税
~s de douane 关税
~ de circulation 流通税
~ de consommation 消费税
~ d'entrée [de sortie] 进口 [出口] 税, 输入 [输出] 税
~ de navigation 航行税
~s d'enregistrement 注册税
~ d'acte 契约税, 证书税
~s d'auteur 版税
marchandises exemptées de ~s 免税商品
~ d'entrée à un spectacle 看演出的票价
~ d'inscription 登记手续费;注册费
- 3 正当, 公正, 正义, 正确
faire ~ à qn 公平对待某人
faire ~ à une demande 满足要求
à bon ~ 正当地, 理所当然地, 有充分理由地
avoir le bon ~ 有理
- 4 法, 法规, 法令, 法律
~ écrit 成文法
~ coutumier 习惯法
~ commun 普通法, 一般法
~ administratif 行政法
~ civil 民法
~ pénal [criminel] 刑法
~ commercial 商(事)法
~ constitutionnel 宪法
~ des gens 〈旧语,旧义〉国际公法
~ international privé [public] 国际私 [公] 法
~ du travail 劳动法
de (plein) ~ 理所当然, 完全有理由
être responsable en ~ 负法律上的责任
Adressez-vous à qui de ~. 请找主管人联系。
- 5 法学, 法律学
faire son ~ 学法律
professeur de ~ 法学教授
licence en ~ 法学士学位