n.f.
- 1 再次出示
exiger la ~ d'un passeport 要求再次出示护照
- 2 表现, 表示;描绘;表述, 描述
~ d'un objet par une figure 用图像表现物体
~ du visage humain 描绘人的面部
la ~ des passions dans une oeuvre littéraire 一部文学作品里对情欲的表现
- 3 (图画等)艺术品
~ d'une bataille 表现某战役的画
- 4 演出, 上演
la première ~ d'un opéra 一出歌剧的首场演出
~ en matinée [en soirée] 日场 [夜场] 演出
- 5 夸耀;讲究排场
être en ~ 夸耀自己
allocation pour frais de ~ 交际费津贴
- 6 提醒, 劝告, 劝诫
Permettez-moi de vous faire mes ~s. 请允许我向您提出劝告。
- 7 pl.(政府间的)抗议
- 8 【心理学】复现表象
~ de soi (心理活动的)自我分析
- 9 【法律】【商业，贸易】代理
~ du mandant par le mandataire 由受委托人代理委托人
faire de la ~ 任商务代表
~ successorale 代位继承
- 10 代表;代表制
~ syndicale 工会代表
~ proportionnelle 比例代表制
- 11 外交代表, 使团人员
~ diplomatique 外交代表(使团)
la ~ chinoise à Paris 驻巴黎的中国外交使团