n.f.
- 1 苹果
~s à couteau 作水果吃的苹果
~s à cidre 酿酒用的苹果
marmelade de ~s 苹果酱
rond comme une ~ 像苹果一样圆的
grand [haut] comme trois ~s 十分矮小
~ de discorde 〈转义〉争端, 祸根
jeter des ~s cuites à qn 〈旧语，旧义〉〈转义〉公开反对某人
tomber dans les ~s 〈口语〉昏厥, 昏倒
aux ~s 〈口语〉极好的, 极美的
[用作appos.] :
vert ~ 苹果绿
- 2 〈口语〉头, 脸
se sucer la ~ 接吻
ma [ta, sa] ~ 〈俗语〉我 [你, 他]:
C'est pour qui？ — Pour ma ~. 这是给谁的? —是给我的。
- 3 〈行话〉容易受骗的人, 傻瓜
- 4 苹果形的果实
~ d'amour 番茄, 西红柿
~ de pin 松果
- 5 (某些蔬菜抱合成球的)心叶
~ de chou 卷心菜的球形心叶
- 6 ~ d'Adam 【解剖学】喉结
- 7 ~ d'arrosoir 喷壶的莲蓬头
- 8 (木头、金属等制成的)球饰
~s de lit 床架上端的球饰
~ de mât 【造船】桅冠