n.f.
- 1 四十, 四十左右
une ~ de jours 40天左右
Il était venu une ~ de personnes. 来了四十来个人。
- 2 四十岁
franchir [approcher] la ~ 年过 [年近] 四十
- 3 〈罕用语〉四十天
la sainte ~ 封斋期 [天主教斋戒期, 为期40天, 到复活节止]
- 4 【航海】检疫隔离 [期限原为40天]
lever la ~ 撤销隔离
violer une ~ 违犯隔离规定
pavillon de ~ 检疫隔离旗
Service de Q~ 检疫所
- 5 〈引申义〉(对传染病人的)隔离
- 6 〈转义〉孤立
mettre qn en ~ 孤立某人
- 7 【植物学】一种早熟种土豆;一种紫罗兰