| 释义 |
提示：与 peindre 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je peins
- tu peins
- il peint
- nous peignons
- vous peignez
- ils peignent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai peint
- tu as peint
- il a peint
- n. avons peint
- v. avez peint
- ils ont peint
- Imparfait(未完成过去时)
- je peignais
- tu peignais
- il peignait
- nous peignions
- vous peigniez
- ils peignaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais peint
- tu avais peint
- il avait peint
- n. avions peint
- v. aviez peint
- ils avaient peint
- Passé simple(简单过去时)
- je peignis
- tu peignis
- il peignit
- nous peignîmes
- vous peignîtes
- ils peignirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus peint
- tu eus peint
- il eut peint
- n. eûmes peint
- v. eûtes peint
- ils eurent peint
- Futur simple(简单将来时)
- je peindrai
- tu peindras
- il peindra
- nous peindrons
- vous peindrez
- ils peindront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai peint
- tu auras peint
- il aura peint
- n. aurons peint
- v. aurez peint
- ils auront peint
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je peigne
- que tu peignes
- qu' il peigne
- que n. peignions
- que v. peigniez
- qu' ils peignent
- Passé(过去时)
- que j' aie peint
- que tu aies peint
- qu' il ait peint
- que n. ayons peint
- que v. ayez peint
- qu' ils aient peint
- Imparfait(未完成过去时)
- que je peignisse
- que tu peignisses
- qu' il peignît
- que n. peignissions
- que v. peignissiez
- qu' ils peignissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse peint
- que tu eusses peint
- qu' il eût peint
- que n. eussions peint
- que v. eussiez peint
- qu' ils eussent peint
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je peindrais
- tu peindrais
- il peindrait
- n. peindrions
- v. peindriez
- ils peindraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais peint
- tu aurais peint
- il aurait peint
- n. aurions peint
- v. auriez peint
- ils auraient peint
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse peint
- tu eusses peint
- il eût peint
- n. eussions peint
- v. eussiez peint
- ils eussent peint
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- peins
- peignons
- peignez
- Passé(过去时)
- aie peint
- ayons peint
- ayez peint
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- peindre
- Passé(过去时)
- avoir peint
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- peignant
- Passé(过去时)
- peint, te
- ayant peint
v.t.
- 1 追上, 赶上
- 2 到达
Nous atteindrons Shanghaï avant la nuit. 我们将在天黑前到达上海。
- 3 遇到, 碰到, 够到, 触及到
~ des fruits avec une perche 用竿子碰到果子 Pouvez-vous ~ ce livre sans vous déranger？ 要不太麻烦的话, 您能(替我)够着那本书吗？
- 4 〈转义〉达到
Le sommet du pic atteint 5000 mètres. 这座山的顶峰高达5000米。 La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到警戒水位点。
- 5 〈转义〉比得上
se flatter d'~ qn 自以为能比得上某人
- 6 打中, 击中, 命中, 射中
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中了他的右腿。
- 7 〈转义〉伤害, 损害
Le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。 ~ qn dans son amour-propre 伤害某人的自尊心 Vos paroles l'ont atteint. 您的话伤害了他。 Rien ne l'atteint. 他什么都不在乎。
— v.i. - 达到
~ à la perfection 达到完善的程度
|