pl.~aux
a.
- 1 〈书面语〉最初的, 原始的
facture ~ale 原始发票
- 2 原文的, 原本的
édition ~ale 原版, 最初版本, [省略用法] l'~ale 最初版本
texte ~ 原文
gravure ~ale 雕刻原件
film en version ~ale 原版电影
- 3 独创的, 创新的;新颖的, 别出心裁的
homme ~ 有独特见解的人
style tout à fait ~ 独特的风格
idée ~ale 创见
- 4 〈引申义〉古怪的
caractère ~ 怪脾气
[用作n.]un ~ 一个怪人