n.m.
- 1 停止;停顿;中止
voitures à l'~ 停着的汽车
~ d'un moteur 发动机的停转
~ du cœur 心脏停搏
~ du [de] travail [因病假、罢工、失业等原因] 停工
~ des affaires 商业的停滞
~ des hostilités 敌对行为的中止
coup d'~ 突然停止
être [tomber] en ~ (在一件事物面前)惊奇得停下来
Nous ferons quelques ~s au cours de notre voyage. 我们在旅行期间将作几次停留。
sans ~ 不断地, 不停地
temps d'~ 间歇
d'~ 阻止的, 拦断的:
tir d'~ 拦阻射击
taquet d'~ 制动块, 闸瓦
- 2 (公交车的)站
attendre à l'~ d'autobus 在公共汽车站等候
- 3 〈旧语，旧义〉逮捕, 扣押财产;pl.(军队中的)禁闭;〈引申义〉(小学生)关学
mandat d'~ 拘票
maison d'~ 拘留所
mettre aux ~s 关禁闭
~s de forteresse 关军事监狱的处罚
- 4 止动器, 止动件
~ d'un fusil 步枪的保险机 [保险片]
~ d'une serrure 锁的保险扣
- 5 chien d'~ 一发现猎物就站住的猎犬
- 6 判决
~ de la cour d'appel 上诉法院的判决
~ par défaut 缺席判决
~s du destin 〈转义〉命运的决定