a.num.card.inv.
- 一千
~ (et) un 一千零一
~ francs 1000法郎
deux ~ ouvriers 2000个工人
le monde de l'an deux ~ 2000年时的世界
[指年份时, 亦可用 mil] :
l'an mil neuf cent soixante-douze 公元1972年
— a.num.ord.inv.
- 第一千
page ~ 第1000页
le numéro deux ~ 第 2000 号
— a.inv.
- 许多的, 无数的
courir ~ dangers 冒许多危险
~ mercis 万分感谢
(tapisserie à) ~ fleurs (15 世纪时)在深绿色枝叶的背景上配有各种花朵的挂毯
Je vous le donne en ~. 让您猜一千次也猜不到。
— n.m.inv.
- 1 一千
~ plus deux ~ cinq cents 一千加二千五百
deux pour ~ 千分之二 [2‰]
- 2 (作为一单位的)千个;(同版次的)千册
Cet ouvrage a dépassé le trois centième ~. 这部作品(的印数)已超过30万册。
des ~ et des cents 〈口语〉许许多多, 成千上万
- 3 (标有数字1000的)箭靶中心部分
mettre dans le ~ 射中靶心;〈转义〉成功