n.f.
- 1 活泼, 生气
avoir une grande ~ 生龙活虎
Il met de la ~ dans tout ce qu'il fait. 他做任何事都是生气勃勃的。
avoir de la ~ dans les yeux 一双眼睛炯炯有神
avoir une physionomie pleine de ~ 脸上表情生动
- 2 〈转义〉敏捷, 机灵
~ des mouvements 动作的敏捷
~ d'esprit 头脑灵活, 机敏
- 3 (色彩的)鲜艳, (感情等的)强烈
- 4 (空气的)新鲜, 清新
- 5 激烈, 热烈
répliquer avec ~ 激烈反驳
la ~ du combat 战斗的激烈
- 6 暴躁, 冲动;pl.〈旧语，旧义〉光火, 发脾气
Il a eu un mouvement de ~. 他动了肝火。
répondre avec ~ 怒气冲冲地回答
réprimer ses ~s 压住自己的火气