n.m.
- 1 〈旧语，旧义〉容许, 可自行决定;支配时间的自由
donner [laisser] à qn (le) ~ de faire qch. 容许某人自行决定是否做某事
- 2 空闲(时间), 闲暇
avoir des ~s, être de ~ 有空
ne savoir que faire de son ~ 不知如何打发空闲时间
avoir besoin d'un long [d'un peu de] ~ 需要一段 [一点] 空闲时间
- 3 (从容做某事的)充裕的时间
Mes occupations ne me laissent pas le ~ de vous écrire. 我忙得抽不出空来给您写信。
Il aura tout le ~ de réfléchir. 他将有充裕的时间来思考。
- 4 pl. 消遣, 闲暇时的活动
la société des ~s 有闲阶层
les ~s coûteux 昂贵的休闲娱乐
(tout) à ~
loc.adv.
- 从容不迫地, 不慌不忙地;自由自在地
examiner qch. à ~ 从容地考虑某事