| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.dir.
- 1 尝, 尝味, 品味
expert qui goûte un vin 品酒专家 [宾语省略] : On goûte mal lorsqu'on est enrhumé. 感冒时吃不出味道。
- 2 〈转义〉感受到, 体味到, 领略;欣赏
~ le calme d'un lieu 享受一地方的安静 ~ la poésie d'un tableau 领略画中的诗意 pièce fort goûtée du public 很受公众欢迎的戏
- 3 〈方言〉有…的味道
La soupe goûte le brûlé. 汤有股焦味。
— v.t.indir.
- 1 (＋à) 品尝, 略吃一点
On lui avait servi un bon plat, il y a à peine goûté. 给他上了一道好菜, 可他几乎碰也没碰。
- 2 (＋de) 试试 [指第一次尝]
Goûtez de cette volaille, elle est excellente. 尝尝这种家禽, 它鲜美得很。 〈转义〉 : Il a goûté du métier. 他经受过这一行的考验。他尝过这一行的滋味。
- 3 〈方言〉食品的味道为…所喜欢
Cette sauce me goûte. 这种调味汁合我口味。
— v.i. - (下午)吃点心
donner à ~ aux enfants 给孩子们吃点心
— se ~ v.pr. - 被品尝;〈转义〉被欣赏
n.m. - 下午点心 [指儿童在下午食用的食品及饮料, 相对于成人用的下午茶(thé)]
|