C'est le comble de l'~. 真是荒谬透顶。

dire des ~s 胡说八道

Sa démission est une ~. 他的辞职是件蠢事。