a.
- 1 直的, 笔直的
se tenir ~ 立直, 立得笔挺
dans le ~ fil de 〈转义〉 完全按照…
être ~ comme un I 身子笔挺
- 2 直达的, 直通的
ligne ~e 直线, 直达路线
en ~e ligne 成直线;直接, 径直:
Il y a deux kilomètres en ligne ~e. 直线距离有两公里。
le ~ chemin, la voie ~e 〈转义〉正道, 正路
coup ~ (剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
- 3 垂直的
Ce mur n'est pas ~. 这堵墙不直。
remettre ~ ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture ~e 直体字
veston ~ 单排钮上衣
muscle ~ 【解剖学】直肌
angle ~ 【数学】直角
section ~e 【数学】正截面, 直截面
prisme ~ 【数学】直棱柱
- 4 正直的, 率直的, 老实的
homme ~ 正直的人
- 5 公正的, 健全的, 正当的
un jugement ~ 公正的判决
~e raison 正当的理由
— n.m.
- 【数学】直角
au ~ de 与…成直角
— adv.
- 1 成直线, 笔直
marcher ~ 笔直朝前走;〈转义〉走正道, 走正路
C'est ~ devant vous, tout ~. 您朝前走, 一直朝前走就到了。
- 2 〈转义〉直接, 径直
aller ~ au fait 直截了当地谈