prép.
- 〈古语，古义〉在…下面
chercher ~ la table 在桌子底下寻找
— adv.
- 在下面
chercher dessus et ~ 上下寻找
Le prix est marqué ~. 价格标在下面。
bras dessus bras ~ 手臂挽着手臂
sens dessus ~ 上下颠倒;〈转义〉乱七八糟;心烦意乱
de ~
loc.prép.
- 从…下面
tirer un objet de ~ le lit 从床下取出一件东西
par-~
loc.prép.
- 从…下面
passer par-~ la clôture 从篱笆下面过去
faire qch. par-~ la jambe 〈转义〉漫不经心地做某事
par-~
loc.adv.
- 从下面
Baissez-vous et passez par-~. 请弯一下腰, 从下面过去。
en ~
loc.adv.
- 在下面, 在底下
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en ~. 把词典拿起来, 教科书就在下面。
Ce vêtement est fait pour se mettre en ~. 这件衣服是做了里面穿的。
◇ 〈转义〉
rire en ~ 暗笑
un caractère en ~ 虚伪的性格
agir en ~ 背地里行动, 鬼鬼祟祟地干
regarder en ~ (低着头)偷偷看
ci-~
loc.adv.
- 在下面, 以下;如下
Vous trouverez ci-~ les indications nécessaires. 您在下面可以找到必要的说明。
là-~
loc.adv.
- 在这下面;在这里面
Le chat s'est caché là-~. 猫儿躲在这下面。
Il y a quelque chose là-~. 这里面有文章。