a.
- 1 有感觉能力的, 有感觉的
les êtres ~s 有感觉的生物
- 2 感觉灵敏的, 敏感的;痛觉灵敏的
avoir l'ouïe ~ 听觉灵敏
un homme très ~ 一个很怕疼的人
être ~ de la gorge 容易喉痛
point ~ 敏感点, 痛处, 患处, 弱点
C'est sa partie [son endroit, son côté] ~. 〈转义〉〈口语〉这是他碰不起的地方。这是他的弱点。
~ à 对…敏感的, 对…感觉灵敏:
être ~ au chaud [au froid] 对热 [对冷] 敏感
- 3 【哲学】感性的
l'intuition ~ 感性知觉
- 4 易动感情的, 十分敏感的;富有同情心的
cœur ~ 软心肠
Tu es trop ~. 你太容易动感情了。
~ à 易受…感动的, 易受…影响的, 对…有感受力的:
un homme ~ aux malheurs d'autrui 一个对别人的不幸抱同情的人
être ~ à la musique 对音乐有感受力
se montrer ~ à la raillerie 对别人的嘲笑容易生气
- 5 【物理学】灵敏的
balance ~ 灵敏的天平
- 6 【摄影】具有感光性能的
papier ~ 感光(像)纸
- 7 note ~ 【音乐】导音
- 8 可感觉到的
le monde ~ 可感知世界
- 9 明显的, 显著的;不可忽视的
faire des progrès ~s 有显著的进步
- 10 〈旧语，旧义〉痛心的, 难受的
Cette perte lui a été très ~. 这一损失对他来说曾是非常痛心的。
- 11 微妙的, 难处理的, 棘手的
dossier social ~ 得小心处理的社会问题
banlieues ~s 多事的城郊
— n.m.
- 【哲学】感性
— n.f.
- 【音乐】导音
— n.
- 易动感情的人;多愁善感的人