a.
- 1 酸的, 酸味的;发酸的, 酸腐的
saveur [o deur] ~ 酸味 [气]
cerises ~s 酸樱桃
lait ~ 馊牛奶
- 2 刺耳的, 尖锐的;凛冽的, 刺骨的
voix ~ 刺耳的声音
l'~ vent du nord-ouest 凛冽的西北风
- 3 〈旧语，旧义〉〈转义〉猛烈的, 激烈的
- 4 〈转义〉乖戾的, 尖酸刻薄的, 辛辣的
caractère ~ 尖酸刻薄的性格
une ~ réprimande 使人难堪的责备
— n.m.
- 酸味, 酸气
Ce vin sent l'~. 这酒发出酸气。
Le lait tourne à l'~. 牛奶变酸。
La discussion tourne à l'~. 〈转义〉讨论变成了斗嘴。
parler entre l'~ et le doux 〈旧语，旧义〉〈转义〉说动听而带刺的话