| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 压碎, 压烂, 压坏;轧伤, 轧死;榨, 捣, 磨
~ sa cigarette dans le cendrier 在烟灰缸里把香烟掐灭 ~ du raisin dans le fouloir 用压榨机榨葡萄 Attention, vous m'écrasez le pied！ 〈夸张语〉当心, 您把我的脚踩扁了!
- 2 〈口语〉紧压, 紧按
~ la pédale de frein 紧踩刹车踏板
- 3 〈比喻〉使显得低矮, 使显得小
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent. 这座大楼使得周围的房屋全都显得矮小了。
- 4 〈转义〉压倒, 超越
~ qn de son mépris 以蔑视压倒某人
- 5 〈引申义〉使不堪重负, 压垮, 挤垮
être écrasé de sommeil 困得支持不住 être écrasé d'impôts 给捐税压得喘不过气来
- 6 〈转义〉战胜, 消灭, 粉碎, 镇压
Leur équipe a été écrasée. 〈夸张语〉他们的球队一败涂地。
- 7 【计算机】覆盖
— s'~ v.pr.
- 1 被压碎, 被压烂, 被压坏
- 2 跌碎, 跌坏;撞坏
Les fruits s'écrasent en tombant. 果子落下来摔烂了。 Sa voiture s'est écrasée contre un arbre. 他的汽车撞在树上撞坏了。
- 3 〈口语〉拥挤不堪
Les gens s'écrasaient à la sortie. 出口处拥挤不堪。
- 4 〈口语〉不敢吭声, 不再争辩
|