pron.pers.
- 你们;您, 你:
- 1 [用作主语]
Nous sommes aussi heureux que ~. 我们和你们同样幸福。
Nous partons et vous, ~ restez ici. 我们走了, 您, 您留在这里吧。
Croyez-~？ 您这样认为吗？
de ~ à moi 您我之间;秘密地
- 2 [用作宾语]
Je ~ félicite. 我祝贺你们。
Vous ~ serrez la main. 你们互相握手。
- 3 [加强语气的用法] ~-même [-mêmes] 您 [你们] 自己, 您 [你们] 亲自
Vous allez en juger ~-mêmes. 你们自己去判断吧。
~ autres 你们 [表示明显区别和对照]:
Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs. 你们是专业运动员, 想法和我们这些业余运动员的不一样。
À ~ deux, vous y arriverez bien. 你们俩一起搞, 你们肯定会成功。
- 4 [代替泛指代词on]
Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer. 她非常美, 谁也不能不赞美她。
— n.m.sing.
- 你们;您
employer le ~ en parlant à qn 和某人讲话时以“您”相称