a.
- 1 〈书面语〉 bien [mal] ~ 很 [不] 适当的;受 [不受] 欢迎的
[用作n., 也可写作bienvenu(e), malvenu(e)] :
Soyez le bien ~ [la bien ~e]. 欢迎您。
- 2 〈书面语〉 être mal ~ de [à] (＋inf.)…是没有道理的, …是不适当的, …是不知趣的
Ils seraient mal ~s de parler ainsi. 要是他们这样讲, 那是不适当的。
Vous êtes mal ~ à vous en plaindre. 您没有理由对此抱怨。
[用作v.impers.] :
Il serait mal ~ d'insister. 强求是没有道理的。
- 3 生长的, 发育的
enfant bien ~ 发育良好的儿童
- 4 成功的, 有成就的
— n.
- 1 le premier ~ 先来的人;〈引申义〉邂逅相遇的人
- 2 nouveau ~ 新来的人, 新成员