pl.~x
n.m.
- 1 管, 管子, 导管, 输送管
~ acoustique 通话管
~ d'admission 进水管, 进气管
~ à ailettes 翅片管
~ d'arrosage 浇灌引水管
~ de cheminée 烟囱管
~ de descente 【建筑】落水管
~ d'échappement 排水管, 排气管
~ de fer [de caoutchouc, de ciment] 铁 [橡胶, 水泥] 管
~ flexible 软管
le ~ de l'oreille 〈口语〉耳道:
dire qch. dans le ~ de l'oreille 附耳悄声讲某事
~ de plume 鹅毛管
coudes d'un ~ de poêle 火炉烟管的弯头
(chapeau en) ~ de poêle 〈口语〉大礼帽
~ (de tige) (谷类植物的)秆子
aboucher [ajointer] des ~x 接管子
- 2 管状褶裥
- 3 〈口语〉(关于赛马、交易所行情等的)内部消息, 秘密情报
un bon ~ 可靠的消息
un ~ crevé 不准确的消息