a.
- 1 悲伤的, 伤心的, 悲哀的
Il est ~ de la mort de son ami. 朋友死了, 他很伤心。
Il est ~ de nous quitter. 要离开我们, 他很忧伤。
- 2 忧愁的, 忧郁的, 愁闷的
regard ~ 忧郁的目光
avoir l'air ~ 愁眉苦脸
avoir ~ figure [mine] 脸色不好, 一副病容
faire ~ figure [mine] 脸色阴郁, 显得闷闷不乐
faire ~ mine à qn 冷淡地对待某人
avoir le vin ~ 〈口语〉酒醉后就忧伤
- 3 阴暗的, 阴沉的, 凄凉的
couleur ~ 阴暗的颜色
Le temps est ~. 天色阴沉。
- 4 悲惨的, 凄惨的, 苦难的, 可悲的;〈旧语,旧义〉可怜的
Ce film est trop ~. 这部电影太悲惨了。
malade dans un ~ état 病得很重的病人
~ destinée 悲惨的遭遇
- 5 蹩脚的, 可鄙的, 狼狈不堪的 [放在n.前]
~s résultats 蹩脚的成绩
de ~ renom 臭名昭著的
un bien ~ sire 无耻之徒