a.
- 1 平静的, 安稳的, 不受干扰的
mer ~ 平静的海洋
pas ~ 平稳的步子
rues ~s 清静的街道
sommeil ~ 安稳的睡眠
- 2 安静的, 沉静的, 安分的
voisins ~s 不打扰别人的邻居
Restez ~！ 安静些！
- 3 安宁的, 安心的, 宁静的, 恬静的
vie ~ 宁静的生活
avoir la conscience [l'esprit] ~ 良心过得去, 心安理得
laisser qn ~ 让某人得到安宁, 不再打扰某人
Laissez-moi ~ avec cette affaire. 别再跟我提这件事了。
Laisse ça ~. 不要碰它。别管它了。
Soyez ~. 放心吧。
Soyez ~, nous nous retrouverons！ 您放心, 我们还会碰头的！ [威胁话]
- 4 〈口语〉确信无疑的, 有把握的, 放心的
Il ne reviendra pas, je suis ~. 我肯定他不会再回来。
- 5 baume ~ 【药学】一种止痛香膏