n.m.
- 1 雷, 雷声;〈引申义〉雷电, 闪电, 霹雳
coup de ~ 雷响;〈转义〉晴天霹雳, 突发事件
l'oiseau qui porte le ~ 〈诗歌用语〉鹰
Le ~ gronde. 雷声隆隆。
Le ~ est tombé tout près d'ici. 落雷打在离此很近的地方。
de ~ 雷鸣般的:
une voix de ~ 雷鸣般的巨响
du ~ (de Dieu) 〈口语〉非常好的, 了不起的:
une fille du ~ 一个了不起的姑娘
C'est du ~. 这太棒了!
La voiture a marché du [le] ~. 汽车行驶得好极了。
- 2 [用于惊叹句, 表示威胁、诅咒]
T~ (de Dieu)！ Mille ~s！ T~ de Brest！ 天杀的!
[用作appos.]ce ~ de Dieu de pays-là 这个鬼地方
- 3 雷鸣般的响声
un ~ d'applaudissements 一阵雷鸣般的掌声