ton livre 你的书

ton idée 你的想法

ton habitation 你的住所

ta pomme 〈行话〉你

tes parents 你的父母

Ferme donc ta porte. 把你(房间)的门关上。

As-tu encore tes douleurs？ 你还感到痛吗?

à ta vue 在看见你的时候

tes lecteurs 你的读者

~ aigu [grave] 高 [低] 的音调

~ égal 平板的声调

~ montant [descendant] 升 [降] 调

les quatre ~s (汉语普通话的)四声

avoir un ~ doux [froid] 语气温和 [冷淡]

changer de ~ 改变口气;换一个样子 [指举止、语言、品行等]

déclarer d'un ~ ferme 用坚定的语气宣布

dire sur le ~ de la conversation 用闲谈的口吻说, 用亲切随便的口气说

dire sur tous les ~s 以各种口气说, 用各种方式说, 好说歹说

faire baisser le ~ à qn 使某人的口气软下去

Modérez votre ~. 请您说话口气温和些。

Ne le prenez pas sur ce ~. 别用这种口气说话。

~ lyrique 抒情的笔调

le bon ~ 合礼仪的举止谈吐

de bon ~ 合礼仪的, 有教养的, 高雅的, 有风度的

~ de si bémol majeur 降B大调

quart de ~ 四分之一全音

donner le ~ 定调;〈转义〉定基调, 作表率

sortir du ~ 走调

se mettre dans le ~ (音调)和谐, 协调;〈转义〉与环境、场合合拍

ne pas être dans le ~ 不调和, 不相称

~ de quête 搜索号

~s chauds [froids] 暖 [冷] 色调

~ sur ~ 用同一颜色的深浅变化

donner du ~ 增进紧张度

une œuvre qui a du ~ 〈旧语，旧义〉〈转义〉一部生机勃勃的作品

~ anglaise 英吨 [即长吨]

~ américaine 美吨 [即短吨]