n.m.
- 1 铃
~ d'une pendule 时钟的金属铃
~ d'une machine à écrire 打字机的换行指示铃
~ électrique 电铃
~ de bicyclette 自行车的车铃
avoir le ~ brouillé [fêlé] 〈转义〉〈口语〉有点疯疯癫癫
- 2 音色, 音质
le ~ de la flûte 笛子的音色
voix qui a du ~ 嘹亮的嗓音
- 3 (corde de) ~ 响线 [为增加鼓的音量紧绷在鼓皮下面的肠线]
- 4 〈旧语，旧义〉盔顶;(加在盾形纹章上部, 用以表示身份的)冠冕图案
- 5 (机关或企业所盖的)印, 章;邮戳, 印记, 戳记
apposer [imprimer] son ~ 盖章, 盖印
~ humide 用印泥或印油盖的印
~ sec 硬印
- 6 图章;戳子
~ de caoutchouc 橡皮图章
~s horodateurs 日戳
- 7 ~ (-poste) 邮票
~ à 2, 50 francs 两点五法郎的邮票
~ commémoratif 纪念邮票
album de ~s 集邮簿
faire collection de ~s 集邮
- 8 印花税票, 印花;印花税章;印花税;印花税局
~ mobile [fiscal] 印花税票
~ de quittance, ~-quittance 收据印花
droits de ~ 印花税
- 9 (贴在会员证上的)会费缴讫印花;为筹幕事业基金出售的印花
- 10 【机械】锅炉检验标牌;该牌上表示的最高压力
- 11 【医学】(护伤用的)膏药;裹伤布