n.m.
- 1 鼓;〈引申义〉鼓声
battre du ~ [le ~] 击鼓, 打鼓
~ de basque 铃鼓
roulement de ~ 咚咚的鼓声
au son du ~ 敲着鼓, 在鼓声中;〈转义〉大声地, 冒冒失失地
◇ 〈转义〉
mener qn ~ battant 严厉对待某人, 粗暴地对待某人
faire une chose ~ battant 迅速果断地做一事, 一鼓作气地做某事
sans ~ ni trompette 不声不响地, 悄悄地
raisonner comme un ~ 胡说八道, 瞎胡扯
- 2 〈引申义〉鼓手
~ de ville 击鼓宣读公告的乡村警察
- 3 【建筑】小门厅; 〈引申义〉转门
- 4 【建筑】(作柱身用的)鼓形石块, 鼓形柱段;圆顶坐圈
- 5 (钟表的)发条壳
- 6 (刺绣用的)绷圈, 圆形绷架
- 7 【工程技术】滚筒, 鼓筒;(绞车的)卷筒;鼓轮
~ de frein 制动鼓轮
~ magnétique 【计算技术】磁鼓
- 8 【解剖学】鼓膜
- 9 捕鱼用的筒形网具