| 释义 |
提示：与 plaire 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je plais
- tu plais
- il plaît
- nous plaisons
- vous plaisez
- ils plaisent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai plu
- tu as plu
- il a plu
- n. avons plu
- v. avez plu
- ils ont plu
- Imparfait(未完成过去时)
- je plaisais
- tu plaisais
- il plaisait
- nous plaisions
- vous plaisiez
- ils plaisaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais plu
- tu avais plu
- il avait plu
- n. avions plu
- v. aviez plu
- ils avaient plu
- Passé simple(简单过去时)
- je plus
- tu plus
- il plut
- nous plûmes
- vous plûtes
- ils plurent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus plu
- tu eus plu
- il eut plu
- n. eûmes plu
- v. eûtes plu
- ils eurent plu
- Futur simple(简单将来时)
- je plairai
- tu plairas
- il plaira
- nous plairons
- vous plairez
- ils plairont
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai plu
- tu auras plu
- il aura plu
- n. aurons plu
- v. aurez plu
- ils auront plu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je plaise
- que tu plaises
- qu' il plaise
- que n. plaisions
- que v. plaisiez
- qu' ils plaisent
- Passé(过去时)
- que j' aie plu
- que tu aies plu
- qu' il ait plu
- que n. ayons plu
- que v. ayez plu
- qu' ils aient plu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je plusse
- que tu plusses
- qu' il plût
- que n. plussions
- que v. plussiez
- qu' ils plussent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse plu
- que tu eusses plu
- qu' il eût plu
- que n. eussions plu
- que v. eussiez plu
- qu' ils eussent plu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je plairais
- tu plairais
- il plairait
- n. plairions
- v. plairiez
- ils plairaient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais plu
- tu aurais plu
- il aurait plu
- n. aurions plu
- v. auriez plu
- ils auraient plu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse plu
- tu eusses plu
- il eût plu
- n. eussions plu
- v. eussiez plu
- ils eussent plu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- plais
- plaisons
- plaisez
- Passé(过去时)
- aie plu
- ayons plu
- ayez plu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- plaire
- Passé(过去时)
- avoir plu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- plaisant
- Passé(过去时)
- plu
- ayant plu
[但直陈式现在时单数第三人称为tait] v.t. - 不讲, 不说;〈书面语〉不流露
~ sa langue [sa gueule] 〈俗语〉不吭声
— se ~ v.pr.
- 1 沉默不语;保持缄默;静默
Il a manqué [perdu] une belle occasion de se ~. 他在不该讲话的时候讲了话。
- 2 保守秘密
- 3 不作声, 闭嘴;〈转义〉寂静下来, (声音等)消逝
Elles se sont tues à notre approche. 在我们走近的时候, 她们不作声了。 Les canons se sont tus. 大炮停止轰击了。 [省略自反代词]faire ~ 让闭嘴, 使不作声: faire ~ l'opposition 〈转义〉不让反对派开口
- 4 〈转义〉不流露出来, 不表现出来
|