n.f.
- 1 斑点, 点, 斑;【绘画】点子
~s de rousseur [de son] 雀斑
~ jaune 【解剖学】(视网膜上的)黄斑
~ de vin 血管痣
~s du léopard 豹身上的斑点
l'Agneau sans ~ 【宗教】无玷羔羊 [指耶稣]
- 2 〈转义〉(文艺作品的)瑕疵, 缺点
- 3 迹, 渍, 污点, 污迹
~ d'huile 油迹
~ de doigts gras 〈引申义〉油腻的手指印
enlever [ôter] les ~s 去除污迹
faire ~ 〈转义〉显得不协调, 显得很不合适:
détail qui fait ~ dans un tableau 在一幅画中显得不协调的细部
faire ~ d'huile 〈转义〉蔓延, 扩大; 传播
- 4 (名誉、道德上的)污点
- 5 【天文学】(天体球面的)黑点
~s solaires 太阳黑子
- 6 ~ originelle 【宗教】原罪