n.f.
- 1 〈旧语，旧义〉突然袭击, 奇袭
- 2 par ~ 突然袭击地;出其不意地
s'emparer d'un pont par ~ 以突然袭击的方式占领一座桥梁, attaquer qn par ~ 出其不意地攻击某人
- 3 惊讶, 诧异
à ma grande ~ 使我大吃一惊
causer une grande ~ 使人十分诧异
- 4 使人惊讶的事物, 意想不到的事物;意想不到的礼物
ménager à qn une ~ agréable 准备让某人惊喜一下
Il veut vous faire une ~. 他想送您一件您意想不到的礼物。
Une mauvaise ~ l'attend. 一件意想不到的不愉快的事在等着他。
boîte à ~(s) 玩偶盒 [盒盖一开, 即有玩偶跳起]