n.f.
- 1 负荷过重;超载;超重
prendre des voyageurs en ~ 载客过多
La ~ des voitures est dangereuse. 车辆超载是危险的。
~ de bagages 行李的超重
- 2 加在某些赛马上的过载量
- 3 附加的赋税
- 4 〈转义〉额外的负担;过重的负担;过多
~ de travail 工作的过重负担
~ de dépenses 支出的过多
~ des programmes scolaires 课程的过重负担
- 5 (文字上的)涂改;〈引申义〉删涂后改上去的字
En comptabilité, les ~s sont interdites. 在簿记中, 涂改是禁止的。
Les seules corrections du manuscrit étaient quelques ~s. 手稿上只改动了几个字。
- 6 (邮票的)更改票值的印记
- 7 涂层的加厚;【绘画】涂描部分
- 8 【机械】【电学】过载
~ d'épreuve 测试过载
dispositif de sécurité contre les ~s 过载安全装置