n.m.
- 1 〈旧语，旧义〉结局, 结果
- 2 成功;胜利;成就
tentative couronnée de ~ 成功的尝试
être sur le chemin du ~ 在胜利的道路上
obtenir de brillants ~ 取得辉煌的成就
J'ai essayé à plusieurs reprises, sans ~. 我试了好几次, 都不成功。
~ à un examen 一次考试成功
- 3 (公众的)欢迎, 好评, 赞扬
~ d'une pièce 一出戏的成功
Ce film a du ~. Ce film a beaucoup de ~. 这部电影很受欢迎。
Il a du ~ au théâtre. 他在舞台上很成功。
~ bœuf [fou] 〈口语〉惊人的成功
~ féminins 妇女的垂青
à ~ 轰动一时的;很受欢迎的;成功的:
un rôle à ~ 演得很成功的角色
un roman à ~ 一部很受欢迎的小说
- 4 〈口语〉轰动一时、很受欢迎的电影、歌曲、戏剧等
les ~ du jour 当前风行的歌曲、剧本或电影
le dernier ~ de X 某某最近深受欢迎的剧本或歌曲
un ~ de librairie 一本畅销书