n.m.
- 1 命运;境遇, 遭遇;〈引申义〉结局
améliorer le ~ de qn 改善某人的境遇
être maître du ~ de qn 主宰某人的命运
faire un ~ à qn
①为某人谋一个地位, 为某人谋一个安稳的生活
②〈口语〉揍某人;干掉某人
faire un ~ à qch.
①突出某事, 强调某事:
Faites un ~ à cette notion dans votre rapport! 在报告里请您强调这一概念。
②〈口语〉彻底解决;清除:
faire un ~ à une bouteille 把一瓶酒喝光
Il faut faire un ~ à cette légende stupide. 应该结束这个无稽之谈。
- 2 运气, 运道, 机缘
tenter le ~ 碰运气
conjurer le mauvais ~ 驱去恶运
tirer au ~ 抽签
Le ~ en est jeté. 事已决定。大势已定。
- 3 魔法
jeter un ~ à [sur] qn 对某人施魔法