a.poss.
- 他的, 她的, 它的:
- 1 [用作表语]
Cette maison est ~ne à présent. 这幢房子目前是他的了。
faire une chose ~ne 把一事物看成是自己的
- 2 〈书面语〉 [用作形容语] un ~ ami 他的一个朋友
— pron.poss.
- 1 他的, 她的, 它的 [和定冠词连用, 指前面提到的人或事物]
L'enfant n'était pas le ~. 这孩子不是他的。
- 2 [特殊用法]
- ① le ~ 他或她的东西
- ② du ~ 他或她的一份力量, 他或她的意见
mettre du ~ dans qch. 为某事作出自己的一份贡献, mettre du ~ dans une histoire 在故事中添加自己编造的内容
- ③ les ~s 他或她的自己人 [指亲友伙伴等]
On n'est jamais trahi que par les ~s. 〈谚语〉祸起萧墙。
- ④ faire des ~nes 又干他那些荒唐事, 又犯他的老毛病