| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.i.
- 1 好像, 似乎, 看来是, 看样子 [后跟表语或inf.]
Ces cerises semblent mûres. 这些樱桃好像已经熟了。 Tu sembles préoccupé. 你看来心事重重。 Quand le train roule, le paysage semble se déplacer. 火车开动的时候, 景致好像在移动。
- 2 ~ à qn 在某人看来, 使某人觉得, 使某人感到
Ce livre me semble très utile. 这本书我觉得很有用。 La journée me semble passer très vite. 这一天我感到过得很快。
— v.impers.
- 好像, 似乎, 看来 [后跟表语] :
- 1 Il semble à qn 某人认为, 某人觉得
Il me semble raisonnable d'agir ainsi. 我认为这样做是合理的。
- 2 ~ bon 使觉得好, 使喜欢
Il leur semble bon d'aller à la campagne pendant les vacances. 他们喜欢在假期里到乡下去。 si bon vous semble 如果您认为合适的话, 如果您觉得好的话 comme [quand] bon vous semble 随您高兴 Allez où bon vous semble. 您爱上哪儿就上哪儿。
- 3 Il semble que... 似乎, 好像, 看来… [如主句是肯定句, 从句v.一般用直陈式或条件式, 虚拟式罕用;如主句是否定句或疑问句, 则从句v.用虚拟式]
Il semble que tu as [aies] raison. 看来是你有道理。
- 4 Il me [te, lui, ...] semble que... 我 [你, 他, …] 觉得…, 我 [你, 他, …] 认为…
Il me semble que c'est trop grand. 我觉得这太大了。 Il ne me semble pas qu'on puisse faire autrement. 我并不认为还有另外的做法。我看也只能这样啦。
- 5 Il me [te, lui, ...] semble (＋inf.)我 [你, 他, …] 好像…, 我 [你, 他, …] 觉得…
Il me semble entendre un cri. 我好像听到一声叫喊。
- 6 ce me semble, me semble-t-il, à ce qu'il me semble 我看, 我觉得, 我认为 [一般用作插入语]
Elle était, me semblait-il, au courant de tout. 当时我觉得她好像什么都知道。
- 7 Que vous en semble？ 〈书面语〉您觉得它怎么样?您有什么看法?
|