n.m.
- 1 跳, 跳跃
~ en hauteur [en longueur] 跳高 [远]
~ à la perche 撑竿跳高
triple ~ 三级跳远
~ à la corde 跳绳
~ périlleux (空中)滚翻
~ en parachute 跳伞
~ à ski (滑雪的)跳滑
~ d'une voiture 翻车
de plein ~ 〈旧语,旧义〉一下子;突然
faire un ~ 跳一下
faire le ~ 采取断然行动, 冒险尝试
entrer d'un ~ 一步跳了进来
au ~ du lit 起床时, 起身时
aller par ~s et par bonds 〈转义〉(讲话等)跳来跳去, 没有连贯性;做事没头没脑
- 2 去一下, 来一趟
faire un ~ chez qn 到某人家里转一转
ne faire qu'un ~ d'un endroit à un autre 从一个地方到另一个地方去一下即回
- 3 〈转义〉突变, 停顿
- 4 瀑布
- 5 【计算机】(电脑中程序指令的)跳变
- 6 (种公马的)配种