n.m.
- 1 (羊皮纸的)文书卷, 案卷
- 2 名册, 名单;目录
le ~ d'équipage 船员名册
~ d'impôt 纳税人名册
- 3 【法律】庭期表
mettre une cause au ~ 把一个案件排在庭期表上
- 4 【法律】(公证文书、判决书等的)一张
- 5 【戏剧】角色;(一个角色的)台词及表演动作;〈引申义〉(生活中的)角色
jouer le premier ~ 演主角
distribuer les ~s 分配角色
créer un ~ 创造一个角色 [指剧本首次上演时扮演某一角色]
- 6 职务, 职责;作用, 影响
jouer un ~
①担任一个职务
②起…作用
avoir un ~ important dans une affaire 在一件事中起重大作用
~ du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau ~ 有一桩好差事 [指表现自己的机会或轻而易举的任务]
- 7 嚼烟卷
à tour de ~
loc.adv.
- 依次, 轮流