a.
- 1 粗糙的, 粗硬的;粗质的;高低不平的
brosse ~ 粗硬的刷子
peau ~ 粗糙的皮肤
chemin ~ 崎岖不平的道路
pente ~ 陡坡
- 2 涩口的, 难吃的;刺耳的, 难听的
vin ~ 涩口的酒
avoir la voix ~ 嗓音粗哑
- 3 粗野的, 粗犷的, 粗鲁的, 粗俗的
homme simple et ~ 单纯而粗犷的人
- 4 〈转义〉艰难的, 艰辛的, 艰苦的;严酷的, 严峻的;猛烈的
un hiver très ~ 严冬
un temps ~ 恶劣的天气
règle ~ 严厉的规章
[用作n.]en voir de ~s 历经艰辛
- 5 粗暴的, 生硬的, 严厉的
être ~ avec qn 粗暴对待某人
avoir l'air ~ 看上去很严厉
- 6 〈口语〉利害的, 可怕的;极好的, 非常的 [放在 n. 前]
un ~ adversaire 劲敌
un ~ appétit 很大的胃口
avoir une ~ chance 有一个极好的机会