| 释义 |
提示：与 placer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je place
- tu places
- il place
- nous plaçons
- vous placez
- ils placent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai placé
- tu as placé
- il a placé
- n. avons placé
- v. avez placé
- ils ont placé
- Imparfait(未完成过去时)
- je plaçais
- tu plaçais
- il plaçait
- nous placions
- vous placiez
- ils plaçaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais placé
- tu avais placé
- il avait placé
- n. avions placé
- v. aviez placé
- ils avaient placé
- Passé simple(简单过去时)
- je plaçai
- tu plaças
- il plaça
- nous plaçâmes
- vous plaçâtes
- ils placèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus placé
- tu eus placé
- il eut placé
- n. eûmes placé
- v. eûtes placé
- ils eurent placé
- Futur simple(简单将来时)
- je placerai
- tu placeras
- il placera
- nous placerons
- vous placerez
- ils placeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai placé
- tu auras placé
- il aura placé
- n. aurons placé
- v. aurez placé
- ils auront placé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je place
- que tu places
- qu' il place
- que n. placions
- que v. placiez
- qu' ils placent
- Passé(过去时)
- que j' aie placé
- que tu aies placé
- qu' il ait placé
- que n. ayons placé
- que v. ayez placé
- qu' ils aient placé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je plaçasse
- que tu plaçasses
- qu' il plaçât
- que n. plaçassions
- que v. plaçassiez
- qu' ils plaçassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse placé
- que tu eusses placé
- qu' il eût placé
- que n. eussions placé
- que v. eussiez placé
- qu' ils eussent placé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je placerais
- tu placerais
- il placerait
- n. placerions
- v. placeriez
- ils placeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais placé
- tu aurais placé
- il aurait placé
- n. aurions placé
- v. auriez placé
- ils auraient placé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse placé
- tu eusses placé
- il eût placé
- n. eussions placé
- v. eussiez placé
- ils eussent placé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- place
- plaçons
- placez
- Passé(过去时)
- aie placé
- ayons placé
- ayez placé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- placer
- Passé(过去时)
- avoir placé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- plaçant
- Passé(过去时)
- placé, ée
- ayant placé
v.t.
- 1 前移, 使前进
~ un pion sur l'échiquier 在棋盘上进卒
- 2 使进步, 使进展, 促进
La pluie avance les plantes. 雨水促进植物生长。 À quoi cela vous avancera-t-il? 这将对您有什么好处?
- 3 (使)提早, (使)提前;拨快(钟, 表)
~ l'heure du dîner 把晚餐时间提前
- 4 提前支付, 预付
~ une somme d'argent 预付一笔款子
- 5 借给
- 6 〈转义〉提出
— v.i.
- 1 前进;【军事】进军, 进攻
faire ~ un tonneau en le roulant 使木桶向前滚动 Il avance pas à pas. 他一步一步向前走。 Le bateau avance sur l'eau. 船只在水上前行。
- 2 进步, 进展;(事情)即将完成
- 3 (时间)流逝, (年龄)增高
- 4 (钟、表等)走得快
- 5 提升, 晋升, 晋级
- 6 突出, 伸出
Ce môle avance dans la mer. 这条海堤伸入海中。
- 7 发展, 进步
Les connaissances ont beaucoup avancé depuis vingt ans. 人类的知识20年来获得了十足的长进。 faire ~ la recherche 推动科学研究发展
— s'~ v.pr.
- 1 前进, 向前移动
Ce nuage s'avance vers nous. 这块云向我们移来。 L'armée s'avança rapidement. 军队迅速前进。
- 2 (时间)流逝, (年龄)增高
- 3 突出, 伸出
Le balcon s'avance sur la route. 阳台朝马路突出。
- 4 〈转义〉提出根据不足或把握不大的想法
s'~ jusqu'à dire... 甚至到瞎说什么…
|