n.m.
- 1 反面, 背面
~ d'une feuille imprimée 一张印页的反面
~ de la main 手背
~ de main 反手的一击:
donner un ~ de main à qn 给某人一记反手耳光
~ d'une pièce 一枚硬币的背面
le ~ de la médaille 纪念章的背面;〈转义〉(人或事物的)坏的一面, 差的一面
Toute médaille a son ~. 〈转义〉〈谚语〉任何事物都有它的反面。
~ d'une tranchée 战壕的背壁
attaquer à [de] ~ 从侧面或后面进攻
- 2 (衣物的)卷边, 翻边, 翻口;翻领;(西服上装的)翻领, 驳头, 翻袖口
pantalon à ~ 裤脚有翻边的长裤
bottes à ~ 有翻口的长靴
col à ~ 翻领
habit à ~ de velours 丝绒驳头的上装
- 3 【体育】反手球
jouer en ~ 反手打球
~ offensif 反手攻球
- 4 〈转义〉挫折;败北;厄运;逆转
essuyer des ~ 遭受挫折
des ~ militaires 军事上的失利
~ (de fortune) 厄运