n.m.
- 1 尊敬, 敬重;尊重
~ des lois 对法律的尊重
le ~ de soi 自重
avoir du ~ à [envers, pour] qn 尊敬某人
imposer [inspirer] le ~ 使人尊敬
manquer de ~ à [envers] qn 对某人不尊敬
sauf (votre) ~, sauf [avec] le ~ que je vous dois 请勿见怪, 请恕我冒昧 [用于说不客气或冒失话之前]:
Sauf votre ~, vous avez quel âge? 敢问您有多大年纪了？
tenir [garder] qn en ~ 使某人不能迫近;使某人不能近身;使某人敬畏
~ humain [rεspεkymɛ̃] 对舆论的顾忌
- 2 〈引申义〉(对神等的)崇敬, 崇拜
- 3 遵守;重视, 注重;不妨碍
un ~ exagéré pour les convenances 过分拘泥于礼节
- 4 pl. 敬意
présenter ses ~s 致敬
Recevez mes ~s. 请接受我的敬意。