n.f.
- 1 权力, 职权
~ du chef de l'État 国家元首的权力
~ parentale 家长的权力
exercer une ~ 行使权力
- 2 【法律】 ~ de la loi 法律的强制执行性
~ de la chose jugée 既判力, 既判案件的权威性
- 3 权力机关
décision de l'~ compétente 主管机关的决定
- 4 pl. 当局, 官方
~s militaires 军事当局
- 5 威信, 威望; 权威
avoir de l'~ 有威信
jouir d'une grande ~ 享有很高的威望
perdre de l'~ [de son ~] 失去威信
manquer d'~ 缺乏威信
faire ~ 起权威作用, 作为权威:
un historien qui fait ~ 权威性的历史学家
- 6 权威性的依据
- 7 权威人士, 权威
~ en matière de linguistique 语言学权威
d'~
loc.adv.
- 擅自;专横地
D'~, il prit un livre sur les rayons de la bibliothèque. 他擅自在图书馆的书架上拿了一本书。
de sa propre ~
loc.adv.
- 擅自
Je ne peux rien décider en cette matière de ma propre ~. 关于这个问题我不能擅作决定。