请输入您要查询的法文单词:

 

单词 remède
释义
remède
[r(ə)mεd]  
n.m.
1  药, 药物, 药剂

~ de bonne femme 土药, 民间药

~ de cheval 剧药

~ spécifique 特效药

~ universel 万灵药

administrer [prescrire] un ~ 开药方

être [se mettre] dans les ~s 正在服药治疗中

prendre [appliquer] un ~ 服 [敷] 药

2  〈引申义〉治疗方法, 治病手段

L'exercice, le bon air sont d'excellents ~s. 锻炼身体和呼吸新鲜空气是极好的治疗方法。

3  〈转义〉药方, 补救办法, 纠正办法

Aux grands maux, les grands ~s. 〈谚语〉重病要用重药医。

chercher un ~ à [contre] l'inflation monétaire 寻找医治通货膨胀的药方

un ~ à [contre] l'amour 〈贬义〉极丑的人

sans ~ 不可救药, 无法补救

随便看

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 4:41:03